辞書

ケージ
ケージとは

英語で“cage”。檻や鳥かごのこと。

日本語ではゲージともいう。

わんちゃんや鳥の檻と言うよりも、ケージというほうが少し柔らかいニュアンスになりますね。

檻というとなにか寂しい感じがするのでわざわざケージというようになったのではないでしょうか。